Tworóg-Kędzierzyn

Description of the Investment Project

The purpose of the project was to construct a high-pressure gas pipeline at the section from Tworóg to Kędzierzyn-Koźle, 43,4 km long, with a diameter of 1000 mm and a pressure of 8,4 MPa. 

Location of the project
The gas pipeline is located in:
• the Śląskie Voivodeship, in the municipalities of Tworóg, Wielowieś, Toszek, Rudziniec,
• the Opolskie Voivodeship, in the municipality of Kędzierzyn-Koźle.

The gas pipeline mostly run along the existing high-pressure gas pipeline.

 

 

Stage of the investment

On 6 October 2020 the construction of the Tworóg - Kędzierzyn gas pipeline was completed. .

The contractor of construction works was IDS-BUD S.A.

The investor's supervision over the construction of the gas pipeline was SGS Polska Sp. z o.o.

The contractor of design documentation and author's supervision over the construction of the Tworóg - Kędzierzyn gas pipeline is a consortium of companies composed of: MGGP S.A. and INIKO Sp. z o.o.

Construction of the gas pipeline is planned to be completed in 2020.

Legal basis

The project is performed based on the provisions of the Act of 24 April 2009 on investment projects related to the liquefied natural gas re-gasification terminal in Świnoujście (consolidated wording: Journal of Laws of 2017, item 2302, as amended). The gas pipeline has been included in the catalogue of projects accompanying the terminal-related projects, pursuant to the Act of 30 May 2014 amending the Act on investment projects related to the liquefied natural gas re-gasification terminal in Świnoujście, and amending the Act on real estate management (Journal of Laws of 2014, item 906).

Benefits resulting from the project

The effect of the investment will be increasing the safety and reliability of natural gas transmission to the region and on the national scale increasing the transmission capacity and the degree of diversification of natural gas sources. It will also constitute a crucial component of the North-South Gas Corridor.

The property tax paid each year by GAZ-SYSTEM, equaling 2% of the value of the transmission infrastructure located within the territory of a given municipality, will be considerable benefit for the local communities in question. The taxes will benefit the local budgets on a regular basis, and can be earmarked to address the needs of local communities.

 European Union subsidies

The construction of the gas pipeline is co-funded by the European Union under the 2014-2020 Infrastructure and Operational Programme Infrastructure and Environment of the European Regional Development Fund. The value of co-financing available for acquisition from the EU was set at over PLN 140 milion.

Environmental decision

On 16 October 2015 the Regional Environmental Protection Director in Katowice issued the environmental conditions decision for the undertaking consisting in the construction of a high-pressure gas pipeline, DN 1000, MOP 8,4 MPa, on the lines Zdzieszowice – Kędzierzyn and Tworóg - Kędzierzyn, constituting an element of Tworóg – Kędzierzyn – Zdzieszowice - Wrocław gas pipeline, along with infrastructure required to operate the pipeline, on the territories of Śląskie, Opolskie and Dolnośląskie voivodeships (decision reference number WOOŚ.4231.2.2015.JW.13).

Location decision

The Śląskie voivodeship Governor issued the decisions on determining the location of the Tworóg - Kędzierzyn pipeline in the Śląskie voivodeship:

  • Decision No. 1/2016 of April 18, 2016 on determining the location of the investment, including the area of the Tworóg node,
  • Decision No. 2/2016 of 7 June 2016 on determining the location of the investment, including the area of the Tarnowskie Góry district,
  • Decision No. 3/2016 of 17 June 2016 on determining the location of the investment covering the area of the Gliwice district.

On 14 April 2016, the Opolskie voivodeship Governor issued the decision on determining the location of the Tworóg - Kędzierzyn pipeline in the Opolskie voivodeship.

 Building permits

  • The Opolskie voivodeship

On 16 May 2017 the Opolskie voivodeship Governor issued the decision No. 33 / D / 2017 on the construction permit for the investment named: "Construction of the DN1000 MOP gas pipeline 8,4 MPa Tworóg - Kędzierzyn" within the construction of the Tworóg - Kędzierzyn - Zdzieszowice - Wrocław gas pipeline with the necessary infrastructure for its service, in the Śląskie, Opolskie and Dolnośląskie voivodeships in the scope of the section designed in the Opolskie voivodeship, Kędzierzyn-Koźle commune.

  •  The Śląskie voivodeship

On 14 June 2017 the Śląskie voivodeship Governor issued the decision No. 51/17 on the construction permit for the investment named: "Construction of the DN1000 MOP gas pipeline 8,4 MPa Tworóg - Kędzierzyn" within the construction of the Tworóg - Kędzierzyn - Zdzieszowice - Wrocław gas pipeline with the necessary infrastructure for its service, in the Śląskie, Opolskie and Dolnośląskie voivodeships.

 Press release

12.10.2018 The installation of the pipeline under the Kędzierzyn Canal is completed

12.01.2018 GAZ-SYSTEM begins construction of the Tworóg - Kędzierzyn-Koźle gas pipeline

19.12.2017 GAZ-SYSTEM acquired PLN 140 milion of subsidies for costruction of another gas pipeline

26.06.2017 The Tworóg - Kędzierzyn-Koźle gas pipeline with the building permit

21.02.2014 Projects of Common Interest (PCI) conducted by GAZ-SYSTEM S.A.: publication of an information brochure

15.10.2013 Selected infrastructure projects of GAZ-SYSTEM S.A. were awarded the status of projects of common interest (PCI)

 

 

 

 


Copyright © 2016 Gas Transmission Operator GAZ-SYSTEM S.A. All rights reserved.